LICENČNÍ UJEDNÁNÍ

NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ SMLOUVU SI MUSÍTE PEČLIVĚ PŘEČÍST JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ TOHOTO SOFTWAROVÉHO PROGRAMU.
Instalací softwarového výrobku, jeho zkopírováním nebo jakýmkoli jiným užitím bezpodmínečně přijímáte tyto podmínky licenční smlouvy:

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem je právním ujednáním mezi vámi a CDV Software Entertainment AG pro výše zmíněný softwarový výrobek, který tvoří počítačový software a k němu případně příslušející nosiče, tištěné materiály a elektronické pokyny k činnosti („softwarový výrobek“).  Instalací softwarového výrobku, jeho zkopírováním nebo jakýmkoli jiným užitím bezpodmínečně přijímáte podmínky této licenční smlouvy. Pokud byste s podmínkami této licenční smlouvy nesouhlasili, neinstalujte tento softwarový výrobek, ale předejte jej zpět osobě, od které jste jej dostali, a do 30 dnů vám bude vrácen licenční poplatek.

LICENCE NA SOFTWAROVÝ VÝROBEK
	
Tento softwarový výrobek je chráněn autorským zákonem (podle národního práva a mezinárodních úmluv). Tento softwarový výrobek vám nebyl prodán, byla vám pouze poskytnuta licence na jeho použití.


OPRÁVNĚNÍ PODLE LICENCE

Tato licenční smlouva vám uděluje licenci s následujícími právy: Použít dodaný software. Tento softwarový výrobek musí být používán výhradně vámi. Tento softwarový výrobek smíte nainstalovat a používat pouze na jednom počítači.


2) POPIS DALŠÍCH PRÁV A OMEZENÍ.

(1) Omezení týkající se zpětného inženýrství, dekompilace a disassemblování. Softwarový výrobek nesmíte měnit, podrobovat ho postupům zpětného inženýrství, dekompilovat jej nebo disassemblovat. Licence je poskytována na softwarový výrobek jako celek. Jednotlivé jeho části nesmí být oddělovány, aby se používaly na větším množství počítačů.

(2) Pronájem. Softwarový výrobek nesmíte nikdy a nikomu pronajímat ani půjčovat.

(3) Převedení softwaru. Veškerá práva, která vám dle této licenční smlouvy náleží, smíte zcela a natrvalo převést, pokud:

	(a) si neponecháte žádné kopie (celého softwarového výrobku nebo některé jeho části),

(b) převedete na příjemce natrvalo a zcela celý softwarový výrobek (včetně všech doplňkových materiálů a aktualizací) a licenční smlouvu.

(4) Zodpovědnost/omezení. SOFTWAROVÝ VÝROBEK OBSAHUJE EDITOR ÚROVNÍ/SVĚTA, KTERÝ PRO VAŠI OSOBNÍ POTŘEBU UMOŽŇUJE VYTVÁŘET VLASTNÍ ÚROVNĚ NEBO JINÉ MATERIÁLY TÝKAJÍCÍ SE SOFTWAROVÉHO VÝROBKU („NOVÉ MATERIÁLY“). NESMÍTE POUŽÍVAT NEBO DOVOLIT TŘETÍM STRANÁM, ABY POUŽILY EDITOR ÚROVNÍ/SVĚTA A VYTVÁŘELY TAK NOVÉ MATERIÁLY PRO KOMERČNÍ ÚČELY VČETNĚ, ALE NEJEN, DISTRIBUCE NOVÝCH MATERIÁLŮ JAKO SAMOSTATNÝCH NEBO PŘIBALENÝCH K JINÉMU SOFTWARU NEBO HARDWARU PROSTŘEDNICTVÍM JAKÉHOKOLIV DISTRIBUČNÍHO KANÁLU VČETNĚ, ALE NEJEN, MALOOBCHODNÍHO PRODEJE A ONLINE ELEKTRONICKÉ DISTRIBUCE, BEZ VÝSLOVNÉHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU CDV SOFTWARE ENTERTAINMENT AG. MÁTE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO PRODÁVAT NEBO JAKKOLIV VYDĚLÁVAT NA JAKÉKOLIV ÚROVNI, PŘÍDAVNÉM BALÍČKU, POKRAČOVÁNÍ NEBO JINÉM PŘEDMĚTU ZALOŽENÉM NA NEBO VZTAHUJÍCÍM SE K SOFTWAROVÉMU VÝROBKU BEZ VÝSLOVNÉHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI CDV SOFTWARE ENTERTAINMENT AG.


3) AUTORSKÁ A OCHRANNÁ PRÁVA.

(1) Softwarový výrobek (včetně všech ilustrací, fotografií, animačních sekvencí, videa, zvukových, hudebních a textových částí, které jsou v softwarovém výrobku obsaženy) stejně jako všechny související ochranné známky a užívací práva, obal, tištěné materiály a veškeré kopie softwarového výrobku jsou majetkem CDV Software Entertainment AG nebo přidružených podniků.

(2) Softwarový výrobek je chráněn autorským zákonem a zákony o ochranným známkách podle národního práva, mezinárodního práva a mezinárodních smluvních ujednání.

(3) Pro účely archivace musíte se softwarovým výrobkem zacházet stejně jako s jakýmkoliv jiným dílem chráněným autorským zákonem a nesmíte vytvářet kopie tištěných materiálů, které softwarový výrobek doprovázejí.

(4) Ze softwarového výrobku nesmíte odstraňovat, upravovat nebo měnit oznámení o autorských právech a ochranných známkách. To se týká zejména oznámení na obalu a datových nosičích, oznámení zveřejněných na webové stránce nebo přístupných po internetu či jinak obsažených v softwarovém výrobku nebo jím vytvořených.


4) OMEZENÁ ZÁRUKA

(1) Omezená záruka. CDV Software Entertainment AG ručí za to, že softwarový výrobek funguje v zásadě v souladu s písemnou, jím poskytnutou, dokumentací dodanou se softwarovým výrobkem. Tato záruka platí po 90 dnů počínaje datem vyznačeným na dokladu o nákupu. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nedbalostí (ať už způsobené úmyslně či neúmyslně) ze strany kupujícího.

(2) Právní prostředky zákazníka. Zodpovědnost společnosti CDV Software Entertainment AG a jejích dodavatelů stejně jako jejich výlučná záruka se omezuje na – podle rozhodnutí CDV Software Entertainment AG –

(a) vrácení vámi uhrazeného licenčního poplatku, pokud již byl uhrazen a pokud nepřekročil doporučenou prodejní cenu, nebo

(b) opravu nebo nahrazení části nebo částí softwarového výrobku, za které musí společnost CDV Software Entertainment AG ručit, pokud je softwarový výrobek vrácen společnosti CDV Software Entertainment AG včetně kopie dokladu o nákupu. Tato omezená záruka neplatí, jestliže defekt vznikl nepředvídanou událostí nebo chybným zacházením či použitím. Na každý nahrazený softwarový výrobek se vztahuje záruční doba 30 dnů, pokud neplatí delší záruční lhůta podle první přiznané záruční lhůty. CDV Software Entertainment AG provede tyto kroky k zajištění záruky a vykoná služby k výrobku pouze tehdy, jestliže prokážete, že jste softwarový výrobek nabyli legálně.

(3) Žádné další záruky. CDV Software Entertainment AG a jeho dodavatelé se zříkají, až do rozsahu povoleného platným zákonem, jakýchkoliv dalších záruk, stejně jako závazků plynoucích z výslovně či mlčky dohodnutých podmínek. K nim patří zejména dojednané právní záruky na tržní kvalitu, na použitelnost pro určitý účel, na majetek, na neporušitelnost, týkající se softwarového výrobku, a specifikací, které se váží k službám, resp. na nedostatky týkajících se služeb.


5) OMEZENÁ ZODPOVĚDNOST

(1) Až do rozsahu povoleného platným zákonem nenese společnost CDV Software Entertainment AG ani její dodavatelé zodpovědnost za zvláštní škody vzniklé nepředvídanou událostí nebo nepřímým poškozením, přinejmenším důsledkových škod, zejména kvůli kompenzacím za ztrátu obchodních příjmů, za přerušení obchodní činnosti, za ztrátu obchodních informací nebo kvůli jakýmkoliv finančním újmám vzniklým z použití nebo nemožnosti použít softwarový výrobek, a neposkytují ani záruky či zdržení se záruk na služby. To platí i tehdy, jestliže byla společnost CDV Software Entertainment AG upozorněna na možnost vzniku takových škod.

(2) Veškerá zodpovědnost CDV Software Entertainment AG je podle této licenční smlouvy v každém případě omezena sumou, kterou jste skutečně zaplatili za softwarový výrobek. Všechna omezení jsou neplatná, pokud CDV Software Entertainment AG utrpí úmyslné poškození.


6) ZÁVĚREČNÁ OMEZENÍ

(1) Pokud by omezení této smlouvy nebyla právně zavazující, ať v celku nebo z části, nebo vynutitelná nebo později ztratila svoji právní sílu, platnost zbývajících omezení smlouvy nesmí být dotčena. To platí také tehdy, pokud se prokáže, že smlouva obsahuje nějaký právní rozpor.

(2) Místo neúčinných nebo nevynutitelných omezení nebo kvůli odstranění právního rozporu smí být uvedeno v platnost odpovídající ujednání, které, jak zákon umožňuje, co možná nejlépe odpovídá ujednání zamýšlenému.
